Archivi categoria : Interviste

I Gialli Mondadori: intervista a Franco Forte

In Italia esiste un genere letterario chiamato “giallo” che è proprio della nostra letteratura e non ha riscontri negli altri paesi, in quanto racchiude in sé quello che gli inglesi traducono con vari termini (detective story, crime novel, thriller ecc). Questa peculiarità nasce dal fatto che questi generi narrativi sono stati presentati tutti insieme al…
Continua a leggere

Letteratura tedesca e traduzioni Einaudi: intervista a Enrico Ganni

Enrico Ganni è traduttore, curatore e, dal 1995, editor della Narrativa Straniera Einaudi. Ha insegnato traduzione presso la Scuola Superiore per Interpreti ed è stato lettore presso l’Istituto di Germanistica dell’università di Milano. Ha curato (tra le tante) opere di Goethe, Freud, Zweig e Kafka. Enrico vive tra Torino e Berlino, non è stato facile organizzarci ma alla fine,…
Continua a leggere